1、《卜算子·赠乐婉杭妓》
宋朝 施酒监
原文：
相逢情便深，恨不相逢早。识尽千千万万人，终不似、伊家好。
别你登长道。转更添烦恼。楼外朱楼独倚阑，满目围芳草。
译文：
你我一相逢便情根深种，只恨未能早点相识。认识了很多女子，却始终没有你这般好。如今我就要与你分别登上远去的路，反而心头更添烦恼。独自倚在朱楼上的栏杆上，满目被芳草所包围。
2、《节妇吟·寄东平李司空师道》
唐代 张籍
原文：
君知妾有夫，赠妾双明珠。
感君缠绵意，系在红罗襦。
妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。
知君用心如日月，事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
译文：
你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。我家的高楼就连着皇家的花园，我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
3、《卜算子·答施》
宋代 乐婉
原文：
相思似海深，旧事如天远。泪滴千千万万行，更使人愁肠断。
要见无因见，了拼终难拼。若是前生未有缘，待重结、来生愿。
译文：
离别之后痛苦的相思如沧海一样深而无际，让自己备受煎熬，美好的往事就像天上的云一样，远不可即。想把握住这将别的时刻，流尽了千千万万行的眼泪，也留不住远行的恋人，让我愁肠寸断。
我想与恋人相见却又无法相见，想要结束这段爱情却终究舍弃不了。你我如果是前生没有缘分，再结为夫妻，那么就等待来生。
4、《无题·飒飒东风细雨来》
唐代 李商隐
原文：
飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！
译文：
东风飒飒，蒙蒙细雨飘洒，荷花塘外传来了声声轻雷。金蟾啮锁的香炉所散发的香气沁人心脾，状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发，免得使我寸寸相思，都化成了灰烬。
5、《曲池荷》
唐代 卢照邻
原文：
浮香绕曲岸，圆影覆华池。
常恐秋风早，飘零君不知。
译文：
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸，圆实的花叶覆盖着美丽的水池。常常担心萧瑟的秋风来得太早，使你来不及饱赏荷花就调落了。
1、君生我未生，我生君已老。
2、相逢情便深，恨不相逢早。
3、贱妾留空房，相见常日稀。
4、当时相见恨晚，彼此萦心目。
5、当初相见，君恨相逢晚。一曲秦筝弹未遍，无奈昭阳人怨。
6、我见青山多妩媚，料青山见我应如是！
7、当时相见恨晚，彼此萦心目。别后空忆仙姿，路隔吹箫玉。何处栏干十二，缥缈阳台曲。
8、相见时难别亦难，东风无力百花残。
9、相见岭头相见少，北风吹却南翁倒。
10、相逢恨晚，人谁道早有轻离轻折。不是无情，都只为离合因缘难测。
11、他乡各异县，辗转不相见。
12、地有高斋要名士。相逢恨晚，老矣酒兵诗帅。岁寒同一笑千年事。
13、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
14、渔人相见不相问，长笛一声归岛门。
15、忆昔花间相见后，只凭纤手，暗抛红豆。人前不解。
16、行役在战场，相见未有期。
17、君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。
18、化蝶去寻花，夜夜栖芳草。
19、恣雅态明眸回美盼。同心绾。算国艳仙材，翻恨相逢晚。
20、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。
21、追攀更觉相逢晚，谈笑难忘欲别前。本回答被网友采纳