“when life gives you a lemon,make lemonade”的意思是：当生活给你一个柠檬时，把它做成柠檬水（也可以译作：既来之，则安之）
一、 lemon 读法 英 ['lemən] 美 ['lɛmən]
1、作形容词的意思是：柠檬色的
2、作名词的意思是：柠檬
短语：
1、lemon juice 柠檬汁
2、lemon tree 柠檬树
3、lemon tea 柠檬茶，柠檬果茶
4、lemon grass （柠檬）香茅
二、lemonade 读法 英 [lemə'neɪd] 美 [,lɛmə'ned]
作名词的意思是：柠檬水
扩展资料
make的词义辨析：
make, cook, fix, get, prepare这组词都可以表示“做”,其区别是：cook只用于食品而不用于饮料; 其他几个词都可以用于饮料。make和get可以互换; 而prepare和fix则强调准备的过程。例如:
1、She is cooking in the kitchen.她在厨房里做饭。
2、Let me fix you a drink!我来为你倒杯饮料。
3、He got〔made〕 himself a cup of coffee.他给自己冲了杯咖啡。
4、You shouldn't have troubled yourself to prepare such a feast!你本不该准备这样丰盛的饭菜,这样太麻烦你了。
when life gives you lemons，make lemonade的中文意思：若生活给了你酸的柠檬，那就把它变成甜的柠檬汁吧（古话：要随遇而安，苦中作乐）。
when的用法
1、when的基本意思是“什么时候”。可用作疑问副词，用来询问某事曾发生或将要发生的时间，引导特殊疑问句。
2、when还可用作关系副词引导限制性定语从句、非限制性定语从句和表语从句，表示“是…时候的事”。
3、when可用作从属连词，引导状语从句，表示时间时作“当…时，在…的时候”解; 表示条件时作“如果，要是”解; 表示对比时作“既然，考虑到”解。
4、当when所引导的从句的主语和主句的主语一致时，常将其主语、系动词或助动词省去，只留实义动词或表语，或者改写为短语。
5、when所引导的时间状语从句用一般现在时代替将来时，用现在完成时代替将来完成时。
扩展资料
词汇解析
when
英 [wen]；美 [hwen; hwɛn]
adv. 什么时候；什么情况下；什么场合下；（用于时间的表达方式之后）在那时，其时；当时，当场
pron. 什么时候；何时
conj. 在……时候；在……之后；在任何……时候；一……就； 考虑到，既然；虽然，然而，可是
n. 时间，时候；日期；场合
例：When are you going home?
你什么时候回家？
例：When he brought Imelda her drink she gave him a genuine, sweet smile of thanks.
当他给艾梅尔达拿来一杯饮料时，她给了他一个真诚、甜美、表示谢意的微笑。
本回答被网友采纳
此谚语的一隐含意思是教育人要学会适应环境，接受环境。
望采纳。。。