粉丝（吃的）英语表达为Chinese vermicelli 。
一、粉丝（吃的）英文是如何创造的？
vermicelli 是意式细面的意思，Chinese vermicelli 的中文字面翻译为中国意式细面，因为粉丝形似与意式细面，故创造出Chinese vermicelli这个全新的单词。
二、粉丝种类的延伸有什么？
白菜粉丝 Chinese vermicelli with cabbage ;
蚕豆粉丝broad bean vermicelli；
酸辣粉丝 sour and chilli vermicell；
粉丝色拉 Vermicelli Salad；