英语短句分析，from which的用法含义？
英语短句分析，from which的用法含义？句子是，It was a friendship from which a romance was nurtured.
这是个介词+关系代词引导的定语从句，which 作介词from 的宾语，指代friendship 。
It was a friendship from which a romance was nurtured.
翻译：这是一种友谊，它孕育了一段浪漫。
把后面的从句补充完整，就是：
a romance was nurtured from the friendship、
翻译：这份友谊孕育了一段浪漫故事。
扩展资料
from which 作定语从句前导词为事物（object），它和from where的不同点：
用法一：用于引导非限制性定语从句，在意义上相当于 and from there（从那儿）。
He hid himself in a tree, from where he could see the enemy in the distance.
他躲在一棵树上，从那儿他可以看到远处的敌人。
We went up to the roof, from where we had a good view of the procession.
我们爬上屋顶，从那儿可以很好地观看游行。
用法二：可视为where前省略了the place，即这样用的from where 相当于from the place where，意思是“从……的地方”“离……的地方”。如：
From where I stood I could see everything clearly.
从我站的地方我一切都看得清清楚楚。
The car stopped short only a few inches from where I stood.
汽车在离我站的地方仅几英寸处突然停住。
这个句子可拆成两个简单句：It is a friendship. A romance is nurtured from a friendship.
合并后汉语意思：
它是一种友谊，孕育着一种浪漫。
如还有疑问，欢迎追问，有问必答！
感谢网友们的采纳和鼓励！
楼主意下如何？
追问谢谢你^_^
追答谢谢楼主
本回答被提问者和网友采纳