夕阳西下，断肠人在天涯。——元 马致远《天净沙·秋思》
翻译：夕阳渐渐落山了，但是在外的游子，何处是归宿？家乡在何方？念及此，天涯漂泊的游子怎能不愁肠寸断！
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。——唐 刘禹锡《秋词》
翻译：自古以来，人们每逢秋天就都悲叹寂寞凄凉，我却说秋天要胜过春天。
群燕辞归鹄南翔，念君客游思断肠。——魏 曹丕《燕歌行二首》
翻译：思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。 思虑冲冲，怀念故乡。
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。——唐 杜牧《九日齐山登高》
翻译：尘世烦扰平生难逢开口一笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
去年东武今夕，明月不胜愁。——宋 苏辙《水调歌头·徐州中秋》
翻译：去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。
戍鼓断人行， 秋边一雁声。——唐 杜甫《月夜忆舍弟》
翻译：戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
常恐秋风早， 飘零君不知。——唐 卢照邻《曲池荷》
翻译：常常担心萧瑟的秋风来得太早，使你来不及饱赏荷花就调落了。
暗教愁损兰成，可怜夜夜关情。——现代 张炎《清平乐·候蛩凄断》
默默愁煞庾信，可怜夜夜脉脉含离情。
当年不肯嫁春风，无端却被秋风误。——宋 贺铸《芳心苦·杨柳回塘》
当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄凉。
十轮霜影转庭梧， 此夕羁人独向隅。——宋 晏殊《中秋月》
中秋月圆，月光洒到庭院，院中梧桐树影婆娑，我一人羁旅异乡，节日里看这月亮下的树影，时间缓缓过去，影子不知不觉的移动着。