用英语翻译"我希望你好好保重身体,快快乐乐地工作

如题所述

推荐答案 æ¨èäº2017-09-15

ä¸æï¼æå¸æä½ å¥½å¥½ä¿éèº«ä½,å¿«å¿«ä¹ä¹å°å·¥ä½
è±æï¼I hope you take good care of your health and work happily.
çè¯ç®ä»ï¼
å¿«å¿«ä¹ä¹å°å·¥ä½work happily
å¥½å¥½ä¿éèº«ä½take good care of your health
å¸æhope

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/CI0ffXICIf0hSh22C0T.html

其他回答

第1个回答 2015-03-25

我希望你好好保重身体,快快乐乐地工作

I hope you take care of the body, happy work.

楼上是翻译生成器，不准确！忠言啊！
希望以上内容对您有帮助，如果您认可我的回答，请采纳为满意答案，如果有疑问，请补充。本回答被网友采纳

第2个回答 2015-03-25

I wish you do everything well and take care.

第3个回答 2015-07-26

I hope that you can take good care of yourself and work happily.

相似回答

翻译:希望你载认真工作的同时也要保持健康的身体答：hard, you can still maintain a healthy body.(我希望即使你努力工作，仍可以保持一个健康的身体。)前句两者并重，但听起来有一点要求的感觉。後句侧重健康，但给人的感觉是关心多点。还有个句式 Work hard. But take care.(努力工作，但保重身体。)这个比较非正式，不拘礼节，友好随便。较适合对好...

请问怎样用英文表达“工作辛苦,要多保重身体”答：如果只是对朋友表示一下自己的关心的话，不需要说得很正式，略微带些口语化的英语来表达是最好不过的了。你可以这样对你的朋友说：You work so hard,just take care of yourself,please.或者 You really have a tough work,remember to take care of yourself and have enough rest,please....

大家正在搜

希望你好但不希望你比我好我希望你好英语我希望你好好我希望我们可以好好的我希望你好起来英文有一种好叫我希望你好孩子我希望你好好读书不是为了保重身体和注意身体保重身体和注意身体的区别