22问答网
所有问题
台湾的台语就是福建的闽南语吗?
该问题请台湾人回答
闽南人亦可回答,请其他地区人士不要发言。
举报该问题
推荐答案 2006-10-24
不算是..虽然发源地是来自於那里
但台语经过日剧时代之后..日文已深入闽南语之中
现在的闽南语夹杂著日文单字
如:面包.打火机.铅笔.铝制品.西装.领带.氨水.便当.电车.电话.包包..等等
友时台湾人会直接开口就说出一句日文
"你阿大嘛秀逗""阿沙力""欧桑""欧吉桑""欧巴桑""hom do ni?"..而这些都是日文
所以如果台湾人说日式的台语时.对岸还是有点听不懂得
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/CI0h02XI.html
其他回答
第1个回答 2006-10-24
相同度为99%,基本没有大的区别,只有极少的词汇不同而已,交流沟通是完全没有问题的。本回答被提问者采纳
第2个回答 2006-10-24
差不多是····但是有些地方和台语的音调不同。最紧接的音调应该是厦门地区。
相似回答
台语
和
闽南话
完全一样吗
答:
台语是闽南话的一种
,一般将闽南话台北小片,高雄小片称为台语,本质和福建闽南话一样的,只是语调和一些口语表达略有不同,海南广东潮汕人说的潮州语(潮州话)也是一种闽南话,属于闽南话潮汕小片,他们三个都是一家的。
台湾话是闽南语吗
答:
台湾话是闽南语
。台湾话是闽南语系的一部分。台湾话亦称为台语或台湾闽南语,习惯上专指在中国台湾地区所使用的闽南语,在语言学分类上属于泉漳片,与厦门话极为接近。自明郑与清治时期起,大量大陆移民进入台湾地区,其带来的语言取代了台湾原住少数民族诸语,成为在台湾占优势地位的语言。"闽南语&...
大家正在搜
台湾人闽南语和福建闽南语
台湾的闽南话和福建的闽南话
福建跟台湾的闽南语一样吗
福建说的是闽南语吗
台湾说的是闽南语吗
厦门闽南语和台湾闽南语
台湾语言是闽南语吗
台湾福建闽南语
台湾是不是闽南语
相关问题
台湾的台语和福建的闽南话有何区别?
台湾省的闽南语和福建闽南语一样吗, ?
台湾的闽南话是福建话吗?
台语就是闽南语吗?闽南是在哪?
福建的闽南语与台湾的台语有区别吗?两地人交流起来有困难吗?
为什么台湾人老说台语不是闽南语?
为什么有个福建朋友告诉我说福建人说的是台语?台湾的人不都是从...
闽南语就是台语吗?