请问"在日常生活方面,她能独立照顾自己的饮食和个人卫生"怎么翻译成英文?谢谢

"在日常生活方面"要怎么说才像英文呢?可以省略吗?谢谢

举报该问题

推荐答案 2006-10-24

可以直接翻译成在日常生活中
In daily life，she is able to look after her own diet and health independently.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/CI0hS6Sh.html

第1个回答 2006-10-24

In daily life，she can independently take good care of her own diet and health .

第2个回答 2006-10-24

she can take care of herself in daily life'.

i think it is no need totanslate word by wors=d.

相似回答

英语I have them everyday怎么翻译?答：I have them everyday的中文翻译是我每天都有 重点词汇：everyday 词语分析：音标：英 [ˈevrideɪ] 美 [ˈevrideɪ]adj. 每天的，日常的 n. 寻常日子；平时短语：everyday use 日常使用 everyday english 日常英语例句：There's no time for formality in everyday ...

英语I had this whole other life怎么翻译?答：I had this whole other life.可翻译为：我有过完全不同的生活。本句中重在理解“whole”的重要意义。whole 英 [həʊl]美 [hoʊl]adj.全部的；全体的；所有的；完整的；完全的；整个的；未经分割的；完好无损的；整块的；健康的 n.统一体；完整体系；全部；全体；整体；整个...

大家正在搜

爱护景区卫生怎么翻译成英文

我们也应注意个人卫生，养成良好的卫生习惯英文翻译

周末她经常在家帮忙打扫卫生和做饭英文翻译求 !!!!!!...

“我们也应该注意个人卫生，养成良好的卫生习惯”翻译成英文怎么...

在A幢楼里有卫生间吗?翻译成英文

卫生委员的英文翻译？谢谢！！！！

help：“广东省卫生厅资助课题”翻译成英文怎么说

你在干什么?我在打扫卫生.的英文翻译