英文个人简历中employment exprience 怎么翻译

Question

单词基本意思谁都知道，可在简历中要如何准确翻译，就不是谁都会的了。
employment 和 exprience是两个不同的项目
exprience＝工作经历，那employment＝？

Answer 1

employment
[im5plCimEnt]
n.
雇用, 使用, 利用, 工作, 职业

employment
em.ploy.ment
AHD:[µm-ploi“m…nt]
D.J.[em6pl%!m*nt]
K.K.[Wm6pl%!m*nt]
n.（名词）
The act of employing.
雇佣：雇佣的行为
The state of being employed.
被雇佣的状态
The work in which one is engaged; occupation.
某人所从事的工作；职业
An activity to which one devotes time.
（某人）从事的活动：某人所投入时间的活动
The percentage or number of people gainfully employed:
就业率，受雇人数：受雇百分比或人数：
“a vicious spiral of rising prices under full employment”(William Henry Beveridge)
“在就业饱和的情况下，价格上涨恶性循环”(威廉·亨利·贝弗里奇)
n.attributive.（定语名词）
Often used to modify another noun:
常用于修饰另一个名词：
employment opportunities; employment counselors.
就业机会；就业咨询者

employment
/im'plCimEnt; im'plCimEnt/
[U]
---------- 1 ----------
(a) act of employing 雇用; 使用:
* The expansion of the factory will mean the employment of sixty extra workers. 工厂的扩展意味着将增雇六十名工人.
(b) state of being employed 受雇用; 被使用:
* be in/out of regular full-time employment 有[没有]固定的全日工作.
---------- 2 ----------
occupation
(esp regular paid work) 职业:
* give employment to sb 雇用某人
* find employment 找工作
* [attrib 作定语] government employment office 政府就业事务处. =>Usage at trade1 用法见trade1.
复合： em`ployment agency private business that helps people to find work and employers to find workers 职业介绍所.

参考资料：金山词霸2006+

Answer 2

工作经历或者职业经历或者从业经历等都可以,反正就是这个意思,看你自己爱好选哪个.不客气!

Answer 3

如果是问英文：work experience
如果是问中文：工作经历

参考资料：bbc http://www.bbc.co.uk/jobs/workexperience/index.shtml

Answer 4

就是工作经历啦。

Answer 5

从业经历。