长句翻译

Question

no one looking head 20 years could have foreseen the ways in which a single invention , the microchip,would transform our world thanks to its applications in personal computers ,digital communication and factory robots.

Answer 1

二十年以前，没有人能预见电子芯片在电脑领域，数据通讯，和自动化生产的广泛应用，以及其改变世界的力量。

Answer 2

没有人看的头20年可以预见的方式，其中一项发明，该芯片将改变我们的世界因其在个人电脑，数字通讯和工业机器人中的应用。