aloud与loudly的区别:含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
aloud
adv. 出声地;大声地。
loudly
adv. 高声地;花俏的。
二、用法不同
aloud
aloud有两个含义,一是“出声地”,二是“大声地”,这取决于与其搭配的动词。和read,think等动词连用时,表示的是与“在脑中默读〔想〕”相对的“出声读”和“把想到的自言自语说出来”,这时并不涉及声音的大小;和call,cry,shout等动词连用时,则表示“大声地”。
aloud不用于比较等级。
He cried aloud when the doctor touched his wound.
医生触到他的伤口时,他大声叫起来。
loudly
从词性上说,loudly只能用作副词。
从含义上说, loudly只指“大声地”“高声地”。
从搭配上说, loudly则可与任何发出声响的动词如bring,explode,knock和insist,demand, explain等连用。
The crow cawed as loudly as she could.
这只乌鸦尽力大声地呱呱叫。
三、侧重点不同
aloud
作副词含有“高声地、大声地”之意。aloud强调出声,能让人听见,无比较级。用于修饰cry, call,shout等动词时,有高声之意。loudly
作副词含有“高声地、大声地”之意。loudly指声音响亮,高声说话,可放在动词之前或之后,用以说明声音的强度,含“喧闹”的意味。