狼如果回头，必然有它的原因，这个原因导致它要么是为了报恩，要么是为了报仇。
If the wolf turns back there will be a reason for either gratitude or revenge.
狼外形和狼狗相似，但吻略尖长，口稍宽阔，耳竖立不曲。尾挺直状下垂；毛色棕灰。栖息范围广，适应性强，凡山地、林区、草原、荒漠、半沙漠以至冻原均有狼群生存。中国除台湾、海南以外，各省区均产。狼既耐热，又不畏严寒。夜间活动。嗅觉敏锐，听觉良好。性残忍而机警，极善奔跑，常采用穷追方式获得猎物。杂食性，主要以鹿类、羚羊、兔等为食，有时亦吃昆虫、野果或盗食猪、羊等。能耐饥，亦可盛饱。有相关书籍、歌曲、文学作品以此为题。
Mc小金哥创作的歌曲《三年》的歌词前段道白：狼若回头，必有缘由，不是报恩，就是报仇。事不三思终有败，人能百忍则无忧。拼你想要的，争你没有的。要想人前显贵，就得背后遭罪。最穷不过要饭，不死终会出头！
报恩的狼群：
半个世纪前，在中国的西北部，一群远赴西北的工作人员在一次远巡时遇上大风雪，大卡车陷在一个雪坑里抛锚了。车上工作人员都跳下车合力推，雪坑虽不深但滑，所以必须要用物体或树枝垫付车胎才能移动。（这个情景我曾在多年前出外拍摄遇到过，大暴雨天车陷泥泞里走不动天也黑，那种彷徨焦虑记忆犹深）但此时天已黑茫茫雪地去哪里寻树枝，没有办法，工作人员只能继续合力推着大卡车，希望车能移动。正在这时，有人看到远方有隐隐的亮点，一点一点，越来越多，越来越近——不得了！是狼！亮点是狼的眼睛！
大伙不约而同迅速攀爬回大卡车，狼群跑近，和车上的工作人员对峙着。狼很瘦，一看就知道是饿极了的一群狼。很久，狼还是没有离去。工作人员无奈，逐把卡车上的食物一一抛向狼群前，希望狼群能离去。狼，真的狼吞虎咽起来。吃完食物，狼群终于离开了。工作人员终于松了一口气，但也害怕还有其他狼群来袭击，又都纷纷跳下车鼓足干劲再次合力推着卡车。
过了好一会了，卡车似乎移动了一点，大伙正觉得有希望。可是这时候，远方的亮点又出现了！这次大家迅速爬回卡车，能搏斗的工具都全拿在手上，因为车上已没有食物可以再给狼群了，如果狼群袭击，就只有拼了！狼群奔跑着来了，滚起一层雪雾。跑近了，跑近了，这次狼的数目比之前还要多。可是，工作人员发现——每一只狼的嘴里都叼着一根根或大或小的树枝！！！
狼群跑近，放下嘴里叼着的树枝，然后就离开了。噢！工作人员明白了，狼是来报恩的！
报仇的狼：
一只狼在山下盘转着寻找一位红头发的男子，狼要吃掉他，因为前些日子，狼的兄弟被这位红头发的男子给杀害，狼要为自己的兄弟报仇。凡是经过山下的人都要通过狼的检查，一位满头白发的老人经过，对狼说：“我的头发是白色的。”狼看了看，满意的让老人过去了。一个孩童要下山，狼拦住他说：“给我看看你的头发。”孩童把帽子摘下来，是黑色的，狼放了还孩童下山。一连几天，都没有看到红色头发的人经过，这时候，一个没有头发的人出现在狼的眼前，狼什么都没说就放他下山了，狼哪里知道，被它放下山的这个光头，就是害死它狼兄弟的那个人，只因为红头发人听说山下有一只狼来找他寻仇，于是就把一头红发剪了去。