在他们的房间里译成英语，房间用单数还是复数？

Question

如题所述

Answer 1

两种情况都可以，但是翻译表达的含义不同。
1.不加s，指的是他们共有的那一个房间。
2.加上s，指的是他们各自的许多房间。