为什么日本动漫和影视剧中称呼哥哥姐姐都是欧尼酱

Question

如题所述

Answer 1

欧尼桑:哥哥，兄长等正规称呼..
尼桑：也是比较普通常见的叫法，像平时喊得一个字“哥～”
欧尼酱：略有撒娇天真的感觉，一般小孩子比较喜欢这么叫吧..比较像“葛格”之类的囧..顺便讲一句叫尼尼也可以哦

姐姐欧内酱 内酱 欧内桑同理

Answer 2

因为日语发音哥哥姐姐都是欧尼酱，发音转换译成中文就是欧尼酱

Answer 3

哥哥是欧尼酱，姐姐是欧内酱