张韶涵《来过我生命的你》歌词为什么改了?

如题所述

《来过我生命的你》是张韶涵在《歌手2018》第五期中演唱的一首歌曲,此次她一人分饰两角进行演绎,由严艺丹重新填词,加入了自己对歌曲的理解。

歌名:来过我生命的你

歌手:张韶涵

填    词:严艺丹

谱    曲:和汇慧,王梓同

将军啊早卸甲,他还在二十等你回家

梦一个幻境,让我可以看看你

许久不见的你,问雨下多少

喜笑颜开恨见晚,情投意合都变成泪翻流

用一生的爱抵押,传说的不可能

哪怕永恒只是生死一刹,你说江南烟胧雨

塞北孤天祭,荒冢新坟谁留意

史官已提笔,英雄赤胆一腔热血洒不尽

万里江山儿时戏耍街巷,来过我生命的你

叫我如何送行,愿陪你同上断肠崖

不愧天下

Rap:

男儿忠骨浸黄沙,金戈征天涯

身后狱下马灯,故人算是家

清明霡霂阶下落雨,骨伞青衣如画

隆冬新雪廿八,偿君青石黑瓦

你说金戈换故里,东篱烽火祭

太平长安梨园戏,在堂一粢醍

醉别将领再一曲,别姬随君意

怕是大梦一场起,君啊江湖从此离去

看过故人终场戏,淡抹最适宜

怕是看破落幕曲,君啊江湖从此离

英雄赤胆一腔热血洒不尽,万里江山儿时戏耍街巷

来过我生命的你,叫我如何送行

愿陪你同上断肠崖,不愧天下

君啊从此离,英雄赤胆一腔热血洒不尽

万里江山儿时戏耍街巷,来过我生命的你

叫我如何送行,愿陪你同上断肠崖

不愧天下,英雄赤胆一腔热血洒不尽

万里江山儿时戏耍街巷,来过我生命的你

叫我如何送行,愿陪你同上断肠崖

不愧天下,愿陪你同上断肠崖

不愧天下

扩展资料:

歌手张韶涵演唱的这首歌曲《来过我生命的你》的歌曲总时长为5分27秒,歌手发行的《歌手第二季 第5期》专辑之中收纳了这首歌曲,专辑于2018年2月09日开始发行,专辑包含了歌手演唱的八首歌曲。

《来过我生命的你》这首歌曲也是歌手演唱的众多优秀作品之一,这首歌曲发行之后,深受歌迷的追捧。《来过我生命的你》是张韶涵翻唱自音频怪物演唱的歌曲《典狱司》,由严艺丹改编词,戈锐负责rap演唱。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-04-18

昨晚播出的《歌手》中,张韶涵不管从造型还是演绎的歌曲上面,都无比的惊艳全场。可能早前受到腾格尔改编《隐形的翅膀》启发,张韶涵的曲风也与之前相比较变化了很多。

演唱中,她一人分饰两角大秀戏腔,独立完成的京剧唱段获得现场掌声雷动。据悉,该作原曲来自影视剧片尾曲《典狱司》,张韶涵在备战时更特意与作词人沟通重新填词。至于为什么重新改了歌词,我们一起往下看。

《来过我生命的你》和之前阿刁,梦里花更是完全不一样,把流行音乐和京剧相互结合了起来。

《来过我生命的你》这首歌歌词就是由严艺丹来进行填词的。严艺丹大家应该知道,此前《步步惊心》的主题曲等一系列古风歌曲,全都是由严艺丹填词或者演唱,作词功力了得。

因为这首歌曲的定位是京剧和流行音乐的结合,所以在某种京剧曲风风格上的严艺丹所填的词遭到了很多网友的吐槽。

有人声称,这首歌曲是严艺丹有史以来最差的一次填词,歌词整体很尴尬,很多句子都存在不通顺,有点强行拼凑。当然也有网友解释,这首歌曲其实包含了京剧的十三辙,全部都埋藏在了这首歌中,对歌词进行了全面的剖析,列举出了歌曲中所押的韵脚。

京剧十三辙 韵脚

最后不管怎么说,虽然这次的填词遭到了很多网友的不认可,但张韶涵的唱功和演绎的技巧以及对这首歌曲情感的把握都是非常到位的。

不过,这首歌到底为什么给改了词呢?

有网友表示,此番歌词改的有些一言难尽:“词看微博说是原词有敏感词汇不让唱(不知真假),但是填词部分和保留下来的原词部分不管是在意境还是词风上差别都太大了。甚至我觉得要么就全部给改了吧别改一段留一段了,听着怪别扭的。看了词作微博说的,不否认词作的用心,但是个人确实觉得不太好。 还是很喜欢她的,只能说我自己觉得这歌可能是不太适合她吧,不过能一直突破自己还是很厉害的。期待下次表现。”

原曲是《老九门》的片尾曲《典狱司》更准确的说是张启山和二月红的同人曲,说到这里,可能大家就知道为什么敏感了吧?就是因为广电不给通过所以张韶涵才改了歌词的呀,张启山和二月红在小说中有些许暧昧不清的情愫在里面,而这首歌所表达的意境正是如此,字里行间透露着两人之间的感情。

本回答被网友采纳
第2个回答  2020-07-08
比原词差好多,意境没了,古风和现代语言混在一起。