一个英语语法问题？

Question

I see your mean.
I see what your mean.
第一个句子是第二个句子的缩写吗？还是说第一个句子存在语法错误？

Answer 1

第一个应该是：I see your meaning. 我明白你的意思。
第二个应该是：I see what you mean. 我明白你的意思。
这两个不是缩写关系，而是一个用名词作宾语，一个用宾语从句作宾语。

Answer 2

同学，这句话是你造出来的吗？表达我懂你的意思了，用l got it/l see. 就可以了。非要用这个中式英文，也要把mean改成meaning, mean的名词意思是中间值，折中的意思。meaning 才是表示意思。而第二句，要修改成i see what y-ou mean.这要用动词形式。

Answer 3

两个句子都不对。
你想表达什么意思呢？
是不是“我明白你的意思了。”？
那应该是 I see what you mean.追问

那这个what可以省略吗？

追答

当然不可以，这是疑问句，疑问词怎么可以省？

不对，弄错题目了。这里的what是宾语从句的引导词，不能省略。

that引导宾语从句时口语中可省略。

Answer 4

这两个句子都是病句。修改如下
I see your meaning.
I see what you mean.

Answer 5

感觉“I see what your mean”应改为“I see what you mean”。
而“I see your mean”感觉怪怪的。追问

那I see you mean呢？

追答

mean是有作名词的意思，但建议用动词－ing形式构成名词，不要直接用mean，句子看起来是没错，但语法习惯还是用meaning较好

I see your meaning

I see you maan 更是错的离谱了，亲

打错了，mean

应注意的是，mean作名词还有吝啬的意思。。。所以，应该明白为什么要用动名词了吧😂