恨未逢君有尽时，是什么意思？

Question

1、我想了很多年，也没想通。
2、如果你连李寻欢是谁都不知道，也就莫要回答这个问题了。
3、“只恨没能赶上你有困难的时候”显然符合字面意思，但是结合上下文又解释不通。

Answer 1

恨未逢君有尽时，是古龙先生《风云第一刀》里的一句话。
原文为李寻欢挥了挥手，长揖笑道：“恨未逢君有尽时，在下等就此别过。”
解释
恨未逢君：没有与你相逢很可惜；有尽时：有时尽，有到头的时候
翻译成白话文：与你相遇是最后一次了，我感到很遗憾。
《风云第一刀》又名《多情剑客无情剑》为古龙小说代表作之一，属于小李飞刀系列第一部分，本书的艺术成就很高，情节生动，环环相扣，引人入胜，一直被公认为古龙武侠作品的巅峰之作和最高成就。
古龙，原名熊耀华，籍贯江西，1938年6月7日生于香港。
著名武侠小说家，新派武侠小说泰斗，与金庸、梁羽生并称为中国武侠小说三大宗师。代表作有《多情剑客无情剑》、《绝代双骄》、《浣花洗剑录》等。古龙把武侠小说引入了经典文学的殿堂，将戏剧、推理、诗歌等元素带入传统武侠，又将自己独特的人生哲学融入其中，使中外经典镕铸一炉，开创了近代武侠小说新纪元，将武侠文学推上了一个新的高峰。
1985年9月21日，因肝硬化、静脉出血，古龙在台湾去世，终年48岁。

Answer 2

个人理解：

恨未逢君：没有与你相逢很可惜；有尽时：有时尽，有到头的时候
翻译成白话文：与你相遇是最后一次了，我感到很遗憾。（言语谦恭，符合主人公语气）本回答被提问者采纳

Answer 3

请给前后文

我《多情剑客无情剑》迷。