由于鸡群在发生禽流感期间所表现出来的临床症状会随一些环境因素或人为因素的参与而发生变化。本来是温和型的症状会转化为高致病性的症状；本来能够治疗的由于某种因素的参与而增加治疗的困难。所以要正确把握临床症状、细心观察剖检变化，作出正确判断。但是在实际操作中往往存在以下误区。
①误用新城疫（ND）疫苗：这种情况在临床上见到最多，因为温和型禽流感的临床症状与非典型新城疫的症状有较多的共同点，若临床经验不足，就会把禽流感当作新城疫来对待，使用新城疫疫苗，其结果会加重该病的发生，本来是低致病性的临床症状就会向高致病性的症状发展，造成鸡群不该有的大量死亡。因此，在禽流感病发生的早、中期绝对不能使用新城疫疫苗。
②带鸡消毒：当环境气温低于10℃时，就不应该再带鸡消毒了。带鸡消毒会使疾病更加严重，也给治疗带来更大的困难。有的本来是能够治疗好的鸡群，由于带鸡消毒而造成治疗无效。
③病毒与细菌的协同作用：禽流感发病过程中，如果有某些致病细菌同时发生或继发感染，或在饲料中添加了有关的微生态制剂，就会加重禽流感的病情。
④某些药物的不正确使用：如使用了禽流感发病期不能用的中药如行气类、补益类、壮阳类等药物，这类药物在禽流感发病的早、中期使用会增重病情。
⑤用疫苗预防非典型新城疫时，过早使用抗病毒药物或使用含有金属离子的水质、含漂白粉的自来水等。
⑥新城疫疫苗使用不当：随意添加抗生素。有些养殖户认为在疫苗中添加抗生素可以有效防治大肠杆菌等细菌感染。其实这是不正确的做法，在疫苗内加入抗生素绝不会提高新城疫抗体水平，只会对疫苗产生抗体造成抑制。