lorry和truck的区别是什么?

Question

如题所述

Answer 1

又到了为小伙伴们解惑的时候了 (*❦ω❦)，lorry 通常用于运输货物，是英国英语中的用法，而 truck 则可以用于运输货物、人员或者其他物品，是美国英语中的用。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完lorry和truck的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别~(@^_^@)~

1、地域的区别

Lorry 是英国英语中的用法，而 truck 则是美国英语中的用法。

例句：

- The lorry driver was stuck in traffic.（卡车司机被困在交通拥堵中。）

- The truck was carrying a load of lumber.（卡车装载着一批木材。）

2、用途的区别

Lorry 通常用于运输货物，而 truck 则可以用于运输货物、人员或者其他物品。

例句：

- The lorry was carrying a load of vegetables to the market.（卡车装载着一批蔬菜前往市场。）

- The truck was used to transport workers to the construction site.（卡车被用来运送工人到建筑工地。）

3、大小的区别

Lorry 通常指的是较小的货车，而 truck 则可以指较小或较大的卡车。

例句：

- The lorry was too small to carry all of the furniture.（这辆卡车太小了，无法装载所有的家具。）

- The truck was large enough to transport heavy machinery.（这辆卡车足够大，可以运输重型机械。）

4、用语的区别

Lorry 通常用于正式或书面的场合，而 truck 则可以用于正式或非正式的场合。

例句：

- The lorry was involved in a collision on the highway.（这辆卡车在高速公路上发生了碰撞。）

- He rented a truck to move his belongings to the new apartment.（他租了一辆卡车把自己的物品搬到新公寓。）

5、语感的区别

Lorry 更多的是有英式的语感，而 truck 则更多的是有美式的语感。

例句：

- The lorry driver spoke with a British accent.（卡车司机带着英国口音说话。）

- The truck driver had a strong American accent.（卡车司机带着浓重的美国口音说话。）

Answer 2

这两个词的区别我懂，lorry通常指中型货车，被设计用于承载轻型物品；而truck一般用于承载重型货物，据此，其载重能力高于lorry。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~

接下来让我们看下lorry和truck的其他区别：

1. 用法地区不同：lorry通常用于英国和欧洲等英语国家，而truck则是美国英语中使用的常用术语。

例句：

- I saw a lorry on the road this morning.

今天早上我看到了一辆卡车在路上。

- The truck driver took a break at a rest area on the highway.

卡车司机在高速公路的休息区休息了一下。

2. 载重能力不同：lorry通常指中型货车，被设计用于承载轻型物品。而truck一般用于承载重型货物，据此，其载重能力高于lorry。

例句：

- The lorry was loaded with boxes of light bulbs.

卡车上装满了灯泡盒子。

- The truck carried a shipment of heavy machinery parts.

卡车运载了一批重型机械零件。

3. 车身形状不同：lorry一般指外形上相对较长而且较高的货车，而truck则是指车身相对较长，但高度稍微低一些的货车。

例句：

- The lorry struggled to navigate to the narrow streets of the city center.

卡车在市中心狭窄的街道行驶时有些困难。

- The truck was able to easily maneuver through the highway traffic.

卡车能轻松驾驶经过公路上的交通。

4. 活动范围不同：lorry一般用于城市批发市场等城市内短途货运，而truck则更多用于长途货运。

例句：

- My company uses a lorry to transport goods within the city.

我公司使用卡车在城市内运输货物。

- The truck driver drove cross-country to deliver the shipment. 

卡车司机开着卡车穿过国，交货。

5.语言背景不同：这两个词汇的使用背景和语境和场合上也有所不同，lorry更常用于英国和欧洲等国家，而truck通常使用美国英语。

例句：

- Can you please load the boxes onto the lorry for me?

你能帮我把货装进卡车吗？

- I saw a truck on the highway that had overturned.

我在高速公路上看到了一辆翻车的卡车。

Answer 3

lorry和truck的区别为：指代不同、语法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、lorry：货运汽车。

2、truck：卡车。

二、语法不同

1、lorry：lorry与truck均指载货卡车。前者主要用于英式英语,后者主要用于美式英语。

2、truck：truck的基本意思是“货车,卡车,载重汽车”,多为美国用语,还可指“无盖货车,敞车”。have no truck with可作“不和…来往”解,也可作“不能忍受”解。

三、侧重点不同

1、lorry：lorry指卡车或货车，用于英国。

2、truck：truck指卡车或货车，为美国用词。

本回答被网友采纳