为赋新词 强说愁 是什么意思拜托各位了 3Q

如题所述

语出辛弃疾的《丑奴儿 书博山道中壁》,字面的意思是为了写出一首新词,勉强说自己很忧愁,实际上是作者对青春岁月的一种缅怀,也暗含了作者成年之后经历的沧桑。可参考阅读辛弃疾的《鹧鸪天 送人》。附上《丑奴儿 书博山道中壁》原词: 少年不识愁滋味 爱上层楼 爱上层楼 为赋新词强说愁 而今识尽愁滋味 欲说还休 欲说还休 却道天凉好个秋 就是为了写一首新的诗而强装出一付愁怅的样子,来抒怀感伤。 这一句在整首词里其实是怀念当年青春的样子,并不会真正的忧愁,反而为了想写出一首新诗而觉得自己很忧郁的美好时光。 中国自古就有写忧创艺的做法,为了写一首新的词勉强说自己是忧愁的,目的是为了写词,不是真的忧愁。作者的意思是我才是真有愁,哪象某些年轻人,勉强说而已! 译文: 人年少时不知道忧愁的滋味, 喜欢登高远望, 喜欢登高远望, 为写一首新词无愁而勉强说愁, 现在尝尽了忧愁的滋味, 想说却说不出, 想说却说不出, 只好说道好个清凉的秋天呀!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-05-03
少年不识愁滋味,为赋新词强说愁,简单说装B
第2个回答  2014-05-03
本来都是花样年华不知愁滋味的,为了写篇作文,硬说自己有多么多么的可怜,多么多么痛苦本回答被提问者采纳