• 所有问题

    • 请问日语这句台词 的大变是什么意思呢？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-12-31
    听到学生会会长是不是就觉得很劳累,麻烦? 实际上的确比较糟糕(辛苦的层面)..以上是翻译成比较正态的中文..直翻的话就是,学生会会长,看起来就非常吃苦的对吧? 实际的确是挺吃苦的
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-12-30
    糟糕 了麻烦了追答

    看到学生会长会担心？其实也不用担心

    第2个回答  2013-12-31
    学生会长这活儿看起来很辛苦吧？。。。。实际上的确很辛苦呢。本回答被提问者采纳
    相似回答
    日语翻译答：重要的事 不是在现在感叹过去 ,而是要改变现在面向未来的意思.この话はプロポーズ大作戦の中の话である。私はこの话が大好き、今からの人生もこのように过ごしたい。这个是求婚大战里面的台词,我很喜欢这句话,现在开始我要这样过我的人生....
    请问这句日语怎么翻译?答：あからさまに＝明显/露骨 察しの悪い＝不易理解 一见便知是个难以理解的台词
    大家正在搜
    大变的日语是什么意思日语音变是什么意思日语中大变什么意思日剧经典台词日语原文日语日常用语1000句100句动漫催泪台词日语日语中的大变日语台词日语台词经典
    相关问题
    请问这句日语是什么意思？
    这句日语话是什么意思？
    请问这几句日语是什么意思?很急,在线等!!
    请问这句日语什么意思
    请问这两句日语什么意思？
    说的一句日语台词是什么意思
    请问这句话的日语是什么？求翻译。
    这句日语是什么意思？