关于主要的单词用法 main major 的比较 英语翻译

Question

想请教一下 我自己主要的情感 这个句子翻译 应该用main major maximum哪一个修饰feeling好 哪个比较适合，程度比较深？ 还有拥有我自己的东西 其中的自己的应该用own还是owner比较合理

Answer 1

major和main差不多，感觉上major feeling比较好，maximum在这里不适用
I own this pen. I am the owner of this pen. 意思一样追问

那可不可以我拥有一只自己的笔 在own前面加上一个动词 合适吗 I have own pen

追答

Own 就是动词来的 I own this pen. 就是基本的句子结构SVO
Subject Verb Object

或者说 This is my own pen.（注意这个own是形容词）

追问

have own pen可以吗 就是会不会语法错误？就是把own当做形容词这个地方？

追答

至少不是这样说的，没有have own pen这一说法
my own pen里的own的意思是来自my而不是pen的。my own是一个词组， own pen不是

追问

那用owner行不

追答

Owner主人
I am the owner of this pen.
我是这支笔的主人。

追问

我就是想省略own前面的人称代词啊 这个句子通吗 Have own major emotion

追答

不通，你想说什么？

我列举几个说法

追问

home哩 那o换成啥好呢

追答

想干嘛？换一个字？

不好意思，没看明白