请教哪位知道六十年代流行的外国民歌“相思河伴”是哪个国家的？谢谢了！！

Question

如题所述

Answer 1

《相思河畔》——

这首采自暹罗民谣而成的流行歌曲，原唱为擅长此类歌曲的老牌“抒情歌後”崔萍。由於这首歌曲的流行，民国58年导演秦剑即拍摄了一部以该首歌为主题曲与影片名的“相思河畔”。这部片子是当年为了康威的一段情被邵氏冷冻，而後又解冻的“中德混血女郎”胡燕妮，在邵氏後期的作品。“相思河畔”是擅长处理文艺片的导演秦剑之遗作。

　　“相思河畔”——多好听的歌名。当年姚莉所唱的“雷梦娜”中也有提到。许多故事似乎都有在河边发生。台湾有条淡水河，就有了“淡水河边”。上海有条蘇州河，就有了“蘇州河边”。而“相思河”在何处呢？我不知道，是一条抽像的河吧？它可以是丽娃、淡水，可以是蘇州河。
　　我最早听到首歌是在97年华纳出的一张精选辑，那时候我才听蔡琴不久，但是就是不能自拨，深深被她的声音所吸引。
　　蔡琴唱的歌词和原唱崔萍略有出入，可能是纪云程後来自己改过的。“秋风无情为什麼吹落了丹枫、青春尚在为什麼毁褪了残红”唱出了一种无奈、一种凄凉，比之原来的“寒风寂寂我们俩相思在两地、无限凄凄只剩下一片回忆”更显凄美。
　　河边的景色很美，有情人可应该尽情享受的呀。听完这首歌，我想建议大家听一下姚莉或潘秀琼演唱的“重逢”（相逢又相逢，莫非是梦中梦），还可以听一下潘秀琼的“梭罗河之恋”。各中滋味就请大家慢慢品味吧！

　　相思河畔　　词／纪云程　暹罗民谣

　　自从相思河畔见了你
　　就像那春风吹进心窝裏
　　我要轻轻地告诉你
　　不要把我忘记
　　自从相思河畔别了你
　　无限的痛苦埋在心窝裏
　　我要轻轻地告诉你
　　不要把我忘记
　　秋风无情为什麼吹落了丹枫
　　青春尚在为什麼毁褪了残红
　　啊人生本是梦
　　自从相思河畔别了你
　　无限的痛苦埋在心窝裏
　　我要轻轻地告诉自你
不要把我忘记