第1个回答 2010-04-02
没什么规律的,一切都是巧合。
因为日语里以れる结尾的动词很多,当变成否定之后就成了れない的形式。
其实楼上举的例子已经比较全了。还有另外一种情况就是一般动词变成被动态时词尾都是带有れる
比如一段动词 食べる(吃)的被动食べられる(被吃)的否定是食べられない
五段动词 殴る(打)的被动 殴られる 变否定是 殴られない
基本上所有以する结尾的动词~~する的被动态~~される变成否定是~~されない
所以因为情况太多了,基本上可以说是没有规律,要具体情况具体分析~~
你说的相容れない其实不是一般的形容词,而是连语,就是两个或两个以上的词复合起来。而一般的形容词以れない结尾的比较少。一般ない都是表示否定的,所以如果形容词后面是ない,那大多数都是~~くない而不是~~れない来自:求助得到的回答