第五人格用日文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

该游戏的日文是アイデンティティ V。英文名是Identity V。韩文名是제5인격。第五人格是由网易移动游戏公司制作的一款非对称性对抗竞技类手机游戏。游戏于2018年4月2日上线中国大陆IOS平台公测，安卓平台进行限号测试，4月12日国服全平台公测。

玩家将扮演侦探奥尔菲斯，在收到一封神秘的委托信后，进入恶名昭著的庄园调查一件失踪案。在进行证据调查过程中，玩家扮演的奥尔菲斯将采用演绎法，对案情进行回顾。在案情回顾时，玩家可以选择扮演监管者或求生者，展开激烈的对抗。而在调查的过程，无限接近事实时，却发现越来越不可思议的真相。

除基础角色，其余求生者角色需要用线索兑换或付费购买解锁（在精华中抽到部分限定皮肤也可直接获得该角色）。进入游戏时玩家可以自行选择扮演，直到一轮游戏结束，方可更换角色。每局对抗开始后，4位求生者和1位监管者会在场景中随机位置出生。求生者需要寻找密码机进行破译，场景中总计存在7台密码机，玩家需要破译完成5台，随后才能打开电闸，并且至少3位求生者成功逃脱方可获胜。

除基础角色，其余监管者角色需要用线索兑换或付费购买解锁（在精华中抽到部分限定皮肤也可直接获得该角色）。进入游戏时玩家可以自行选择，在准备过程中可选择特殊技能，直到一轮游戏结束，方可更换角色。监管者淘汰（绑上狂欢之椅或放血）至少3名求生者，方可获胜。

Answer 2

第五人格（ディ dì wǔ gè rén gé）は、现在中国の人気オンラインゲームです。多くの日本のプレイヤーもこのゲームに魅了されています。しかし、日本では、ゲームの名前は「第五人格」の直訳ではなく、别の名前を使われています。
実は、「第五人格」の日本语名は「Identity V」です。これは、ゲームの英语名「Identity V」を直接借り用いた结果です。この名前は、日本でも広く使われていて、プレイヤーたちは通常「Identity V」という名前でゲームを呼びます。
なぜ「第五人格」の日本语名は「Identity V」なのでしょうか？これは、ゲームの主题と内容を考虑した结果です。「第五人格」は、人格分裂をテーマに、プレイヤーが复数の人格を操縦し、解说不能の事件を解决するゲームです。而「Identity V」の「Identity」は、身元、人格の意味を持ち、Vは、第五の意味です。だから「Identity V」は、第五人格の意味を十分に表现できているのです。
総いて言えば、「第五人格」の日本语名は「Identity V」です。もし、あなたは日本でこのゲームをプレイしたいですか？ならば、请、「Identity V」を検索してください。