一道翻译题,汉译英

翻译如下语句:
用一句话来概括就是,良好的合作会产生1+1>2的效果。
1+1>2咋翻译的……

To Summarize it in one sentence, good cooperation will produce "one plus one is greater than two" effects(results).
例句:one plus one is greater than two标准的说法
Thereby gaining one plus one is greater than two effects.
从而取得一加一大于二的效应。
involving the sale of both sides believe that if good operation, the merger is a win-win game to reach one plus one is greater than two results.
涉及买卖的双方都认为,如果运作好的话,并购是一件双赢的游戏,能达到一加一大于二的结果。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-22
To sum up in one sentence, efficient cooperation brings a one-plus-one-exceeds-two effect.
第2个回答  2010-04-22
one plus one greater than two
第3个回答  2010-04-22
One and one is more than two
第4个回答  2019-08-31
He
says
details
like
statistics
needn't
to
be
included
第5个回答  2020-05-18
He
said
such
details
as
statistics
don't
included