としては和にとって的区别

我としては,その案に反对です [课文例句]
我にとってその案に反对です [错句范例]
我没搞明白,最好详细说明一下再加个典型例句,谢谢。。

にとって
例:彼にとってこんな修理は」何でもないことです
多接人或组织的名词后,表示“从其立场来看”的意思。后续接的内容表示可能,不可能或表示评价如:难しい、」ありがたい、深刻等词句

不可用:賛成 反対、感谢等表示态度有关的词
(语法书上是这么写的,没有理由)

としては
其钱为表示人物或组织的词语,表示“从那种立场,观点来说/来想”之意。
例:私としては、ご意见に賛成しかねます
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-22
としては是在...的立场,就我而言
にとって是对谁来说