英语翻译

Question

到2050年我们将把我国建成世界上中等发达的国家之一。翻译成英语，谢谢

Answer 1

By the year of 2050, we will have built our motherland into one of the moderately developed countries in the world.

中等发达国家我认为这里译为moderately developed countries 妥当，语法上面用了将来完成时态，表示未来某点之前已经完成的动作，这里的将来那点是2050年，已经完成的事：把我国建成世界上中等发达的国家之一。仅是我个人的观点。

Answer 2

We will have build our country one of the moderately developed countries in the world by the year 2050.

Answer 3

By 2050 we will build our country into the world of medium-developed countries。

Answer 4

in 2050,China will be one of the midest developed countries.