在粤语中，‘也’‘再’有哪些字表示，分别有几种意思？ ‘骗’‘滚’在粤语中的读法是什么？

Question

如题所述

Answer 1

“也”在粤语中用“亦”或者“都系”来表示，意思与“也”的意思一样。

“再”在粤语中用“再”或者“又再”来表示，意思与“再”一样。

关于“再”的意思，也有这样的情况：
例如：你有种再说一遍！
粤语：你够胆讲多次！

“骗”在粤语中类似于读“啊”（a 的第一声）

“滚”在粤语中可以读lan(第一声），也可以读“扯”。

希望可以帮到你喔～

Answer 2

"也",粤语视不同的情况分别说"亦"或"都".例:你系咁,佢亦系咁(你是这样,他也是这样).你系广州人,我都系广州人(你是广州人,我也是广州人)

"再",粤语还是说"再".

‘骗’粤语读音无法用普通话拼音准确拼出,近似音是pin(三声),不过粤语口语在说‘骗’时说的是"呃",发音有几分像"啊".

‘滚’粤语读音无法用普通话拼音拼出,近似音是gen(二声).粤语口语在说‘滚’时说的是"拦",或"扯".

Answer 3

至于第一个我也不太清楚。。。
不过骗的读法是，呃（e）
“呃”在广东话里面有"欺骗"的意思。“呃人”或“呃钱”等
唉，这个我也写不出，只是会读
滚的读法是读作lan 一声

Answer 4

粤人谷是一个专门介绍最新粤语电影,经典粤语歌曲,最新TVB电视剧，粤语学习,高校粤语社团的网络交流平台！