in public、in the public的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.in public意思:公开地;当众
2.in the public意思:在公共场合
二、用法不同
1.in public用法:public用作形容词时,基本意思是“公众的”,指存在或出现在众人面前的,引申还可表示“公共的”“公用的”,往往指由中央或地方政府提供的为全社会服务的,在句中常用作定语,有时也可用作表语。
2.in the public用法:public用作名词时表示“公众,民众”,是集合名词,常与定冠词the连用,有时也可加不定冠词。
但一般不指具体的人,没有复数形式,与之连用的谓语动词或代词依侧重点不同可用单数形式或复数形式(视为整体时谓语动词用单数形式,指某些群众时谓语动词用复数形式),但在美式英语中只能用单数形式。
三、侧重点不同
1.in public侧重点:in public程度要大得多,是指你在公众面前,一般来说是一堆陌生人面前干什么事情。
2.in the public侧重点:指在公共环境中。比如你走出家门到了大街上,你就是in the public。