这两个初中的文言文怎么解释?

凿壁借光
1.匡衡勤学而无烛
2.邻居有烛而不逮 逮:
3.衡乃穿壁引其光 乃: 引:
4.以书映光而读之 全句:
5.邑人大姓文不识 全句:
6.家福多书 (不用解释)
7.衡乃与其佣作而不求偿 全句:
8.主人怪而问衡 而:
9.衡曰:"愿得主人书遍读之." 全句: 书遍读之:
10.主人感叹,资给以书,遂成大学 三句:
要求翻译全句的,重点词汇有那些?怎样解释?
只有一个 拜托了 急用

2;得到
3:于是 引
4:借着烛光学习看书
5:临近有一个大户人家不认识文字
7:匡衡于是就当他的佣人不求报酬
8:语气词 不翻译
9:断句:愿得主人书/遍读之。
10:主人十分感慨,资助他书读,于是匡衡成了后世的大学问家
文言文就像英语的翻译,有时候读着知道什么意思,反到不好翻译。我觉的此时就不必刻意翻译。天知 地知 你知
寡人寡见,怡笑大方

参考资料:

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-11-05
1:匡衡勤奋学习可是没有蜡烛
2:得到
3:于是 ;引 :引进
4:借着烛光学习看书
5:临近有一个大户人家名叫文不识
7:匡衡于是就当他的佣人不求报酬
8:连词 ,表顺承,不翻译
9:匡衡说:“希望能够得到主人的书(并且)读遍它们。”
10:主人十分感慨,资助他书读,于是匡衡成了后世的大学问家
第2个回答  2006-11-05
1.匡衡勤学而无烛
匡衡勤奋学习可是没有蜡烛