第1个回答 2021-07-05
“打呼噜”，广东海陆丰地区河洛话常用一个字《鼾》→huann，第1～2间声（1～2间声相当于“秦”字的声调，当地话念），与“欢”（第1声）、“还”（第3声；如：还有吃的）谐音。
平常使用时，在《鼾》字前常配合用上如：允（义：会，能，善于）；于（义：正在，在）；之（义：就，则）；
如：《伊一寝着之鼾》→yi1 jii3 kun1～2 dio4 zu1 huann1～2（义：他一睡着就打呼噜）；
《伊寝时格外允鼾》→yi1 kun2～3 xi3 gie1 bhoi1 ei1 huann1～2（允鼾→会打呼噜）；
《伊昨晚鼾了一夜》→yi1 za1 huin1 huann3 liao2～3 jii3 mie1～2；
《伊寝着去了，今当于鼾着》→yi1 kun1~2 dio4 ki1 lo1， gann1～2 dann1 ho2～3 huann1～2 lin3（今当于鼾着：现在正在鼾着）。