Before we knew it, we had to say goodbye to the famers.这里的before怎么解释

Question

如题所述

Answer 1

在不知不觉中,我们就得和农民们道别了~

Before we knew it 固定搭配，意为“不知不觉中”

例句：
Before we knew it, we spent a pleasant Winter.
在不知不觉中，我们度过了愉快的寒假。

2. Idle talk had eaten up the hour before we knew it.
不知不觉中闲聊已花去了我们的很多时间。

3. Before we knew it in time, happiness is also a proud! Happy for all the world like to be able to hand in hand!
时间在不知不觉中，快乐也是一种骄傲！愿世界所有人能够快乐相随！

Answer 2

before we knew it就翻译成“不知不觉”

before表示"在...之前"，那"在我们知道之前"，也就是“不知不觉”

Answer 3

那哪么多花里胡哨的
这里就是原意 在……之前

Answer 4

还没来得及本回答被提问者采纳