第1个回答 2010-04-27
开(门)[他动] ドアを开ける （ひらける）
开(电器)[他动] 电気をつける （つける）
(门)开着的[自动] ドアが开いています （ひらいています） ひらく
(电器)开着的[自动] 电気がついています （つく）
关(门)[他动] ドアを闭める （しめる）
关(电器)[他动] 电気を消す （けす）
(门)关着的[自动] ドアが闭まっています （しまる）
(电器)关着的[自动 没有这个动词, 用没开着. 电気がついていない（ つく）
第2个回答 2010-04-27
开(门)[他动] ：开（あ）ける
开(电器)[他动]：スイッチオン or 付（つ）ける
(门)开着的[自动]：开（あ）く
(电器)开着的[自动]：付（つ）いている
关(门)[他动]：闭（し）める
关(电器)[他动]：スイッチオフ or 切（き）る
(门)关着的[自动]：闭（し）まる
(电器)关着的[自动]：切（き）っている
第3个回答 2010-04-27
楼上有误，关电器的他动是电気を消す
电器关着的自动是电気が消える
其他对的~