帮忙翻译几个句子（新标准大学英语2 U1里的）：

Question

These days political, social and creative awakening seems to happen not because of college, but in spite of it.

College has become a means to an end, an opportunity to increase one’s chances on the employment market, and not an end in itself, which gives you the chance to imagine, just for a short while, that you can change the world.

he asked if Californians would allow a great university to be brought to its knees by a noisy, dissident minority.

If you can remember anything about the 1960s, you weren’t really there.

Answer 1

这些天来的政治，社会和创造性的觉醒的发生，似乎不是因为大学学校，而是因为它的精神。（意思就是这些改变不光是由于学校的原因，而是从本质的精神上改变）

大学已成为一个达到目的的手段，一个在就业市场增加就业的机会，而不是目的本身，单纯的教学。它使你有机会想像，只是很短的一段时间，你可以改变世界。

他询问是否加州大学将允许大量的学校产生，这个事情引发了一段争论，少数持不同意见者坚持这样认为。

如果你还记得上世纪60年代的所发生的事情，那么你不是真的存在。

人工翻译的，很辛苦哦。。。

Answer 2

人工翻的，这段话有点奇怪·～

这些天来，政治，社会和创造性苏醒似乎即将发生。因为大学，而是在它的行踪。

现在上大学已成为一个人们为了达到目的的手段，一个可以增加在竞争就业市场的机会，而不是单单为了上大学这本身的目的。它使人们有机会看到，只要在唉很短的一段时间，就可以改变人们的世界。

他询问是否加利福尼亚人允许加州大学所带来的噪音，而不是去问那些不同政见人的膝盖。

如果你还记得上世纪60年代的任何事情，你就不会真的待在那里。

Answer 3

这些天来的政治，社会和创造性的觉醒似乎发生，因为大学，而是在它的行踪
学院已成为一个达到目的的手段，一个机会，增加对就业市场之一的机会，而不是目的本身，它使你有机会想像，只是很短的一段时间，你可以改变世界。
他询问是否将允许加州大学大所带来的噪音，少数持不同政见者的膝盖。
如果你还记得上世纪60年代对任何事情，你是不是真的存在。（不好请见谅额）

Answer 4

这些天来的政治，社会和创造性的觉醒似乎发生，因为大学，而是在它的行踪。

学院已成为一个达到目的的手段，一个机会，增加对就业市场之一的机会，而不是目的本身，它使你有机会想像，只是很短的一段时间，你可以改变世界。

他询问是否将允许加州大学大所带来的噪音，少数持不同政见者的膝盖。

如果你还记得上世纪60年代对任何事情，你是不是真的存在。