要设置上古卷轴5游戏为中文版，可以按照以下步骤进行操作：
1. 打开游戏并进入游戏主界面。
2. 点击“选项”按钮，该按钮通常位于屏幕的右上角。
3. 在“选项”菜单中，找到“语言/音频”选项卡。
4. 在“语言/音频”选项卡中，向下滚动直到您看到“语言”设置。
5. 在“语言”设置中，选择“简体中文”或“繁体中文”选项。
6. 完成上述步骤后，保存更改并重新启动游戏。
请注意，切换语言设置可能会影响到游戏中某些文本的显示，确保您已选择了正确的语言选项。
另外，如果您的游戏尚未更新到最新版本，可能需要更新游戏以获得所要求的语言设置选项。
如果您在尝试更改语言设置时遇到问题，您可以查阅游戏的官方文档或联系游戏的开发者以获取更多帮助。
以上操作适用于大多数上古卷轴5的版本，但请注意某些特殊版本可能具有不同的设置方式或额外的设置选项。如果遇到问题，您可以查看游戏的帮助文档或联系游戏开发者寻求帮助。
希望这可以帮助您将游戏设置为中文版！