外贸规格表,求翻译

Question

Front Body Length from HPS
Chest Width 1" below Armhole
Waist Width 18" from HPS
Sweep (Bottom Opening) straight across
Front Neck Depth from HPS to Edge
Back Neck Depth from HPS to Edge
Neck Width Edge to Edge
Overarm Long Slv Length from CB Neck
Sleeve Opening Width
Raglan Front armhole
Raglan Back armhole
Muscle Width 1/2
Vent/slit Opening
答得好继续送分，但要准确。

Answer 1

Front Body Length from HPS 前身长，从HPS量
Chest Width 1" below Armhole 胸围，腋下1’’ 量
Waist Width 18" from HPS 腰围，HPS 下18’’量
Sweep (Bottom Opening) straight across 摆围，直量
Front Neck Depth from HPS to Edge 前领深，从HPS到边
Back Neck Depth from HPS to Edge 后领深，从HPS到边
Neck Width Edge to Edge 领宽，边到边
Overarm Long Slv Length from CB Neck 袖长（从后颈中点量）
Sleeve Opening Width 袖口宽
Raglan Front armhole 前插肩袖
Raglan Back armhole 后插肩袖
Muscle Width 1/2 1/2背宽
Vent/slit Opening 开衩

HPS: 衣服的最高点（最高点一般在领子的中间，如西装，看具体情况。体恤就在两肩连线的中间） Across back 5'' below HPS是背宽在衣服最高点下5”处测量