英语问题

Question

shout at和shout to区别

Answer 1

1.shout at常含有贬义，表示辱骂、抱怨，后接表示人的名词或代词，常译作“冲着...吼叫，喊着骂”
2.shout to是一个中性短语动词，后也接表示人的名词或代词，表示对某人大声喊叫，常译作“高声叫”
我的理解是，做shout at动作的人不是因为距离远才喊叫，而是要发泄自己的情绪如不满等，做shout to动作的人是因为距离远才喊叫，以使对方听见，或距离虽近但因有噪音对方听不见才高喊的。

参考资料：武汉测绘科技大学出版社1992英语相似词语辨析词典

Answer 2

shout at 指朝某人大喊大叫，含贬义。shout to表示朝某人喊，只表示方向，不带感情色彩。

Answer 3

前者含贬义，像point at，指很鄙视的指着。后者就是朝某人喊

Answer 4

at 是对着某人叫。针对的，而to是朝着某人叫