白牛座与金羊座?

希腊神话中
金牛座明明是一头白牛
白羊座确实一只金羊
为啥不叫做白牛座与金羊座?

第1个回答  2010-03-06
因为作者是色盲
哈哈开个玩笑。

我觉着因为希腊神话原本是用英文写的呀,翻译的人是中国人,估计是翻译的那个人觉着平时看到的牛都是黄色的,羊都是白色的,所以翻成白牛座与金羊座非常奇怪又不合逻辑,所以干脆叫白羊座和金牛座算了,免得读者觉着误会。