为什么金牛座和白羊座不叫白牛座和金羊座？

听说金牛座是宙思为了泡妞而变成的一只白牛，但为什么最后变成金牛了呢？
白羊座听说是宙思为了救两个孩子送给他们的一只金羊，后来怎么又变成白羊了呢？

举报该问题

推荐答案 2009-02-14

既然是从希腊神话的传说开始的，那也许是希腊语和汉语的区别造成的，翻译的过程中加入了中国特色。
我记得有个传说里说是金色的白羊，也许希腊就有一种羊叫白羊，只是，是只金色的白羊。至于金牛也许真的和金钱有关吧。
一家之言而已，你的问题很有意思，呵呵！

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://22.wendadaohang.com/zd/S2hX0fSS.html

第1个回答 2009-02-07

因为白羊座白，光明正大。金牛座黄，金钱至上。

第2个回答 2009-02-16

如果叫了白牛座和金羊座，你也会这样问本回答被提问者采纳

第3个回答 2009-02-07

- =

听着顺耳点吧。
羊白色才好看呀牛金色也寓意（pisa飞我吧）

第4个回答 2009-02-08

因为羊是白的，牛会给我们带来财富（金钱）

相似回答

白牛座与金羊座?答：因为作者是色盲哈哈开个玩笑。我觉着因为希腊神话原本是用英文写的呀，翻译的人是中国人，估计是翻译的那个人觉着平时看到的牛都是黄色的，羊都是白色的，所以翻成白牛座与金羊座非常奇怪又不合逻辑，所以干脆叫白羊座和金牛座算了，免得读者觉着误会。

为什么那都叫星座?答：从前两个星座的名字,我相信至少可以看出来,其实他们应该叫金羊座和白牛座。。。关于金牛座的名称的还有一种说法和宙斯勾引的另一个妹子——伊娥有关。伊娥被宙斯勾引了之后为了不让赫拉发现,就把伊娥变成了一只小母牛。具体的情节很繁长就不讲了,有的版本里的金牛座是伊娥这只牛被升到天空之后变成的,不过还是...

大家正在搜

白羊座和金牛座白羊座和金牛座配吗金牛和白羊座合得来吗白牛叫什么什么叫六白牛白羊座和天秤座配吗白牛代表什么白羊座一金牛座一

白牛座与金羊座？

白羊座和金羊座配吗?

金羊座人性格

天蝎座与金牛座配一些还是白牛座与金牛座配一些

为什么会有“十二星座”的名称

金牛座的男孩是什么样的性格

金羊座是什么意思

十二星座与双子座的关系