帮忙翻译一堆句子成日语

(on the phone)
A:Hello.This is John. May I speak to Yamamshita-san?
B:Yamashita-san isn't in. He has gone to university.
A:I see.Then I'll call him back.

There is a supermarket between the hospital and the bank.

A:which is more difficult,French or German?
B:French is. However it is not as difficult as Korean.

My mother might like alcohol drinks as much as my father.

My elder sister is probably not as good at Chinese as my elder brother.

A:Can you cook Italian food?
B:Yes, i can. My spaghetti is the most delicious in the world!

Every weekend I drink 3 bottles of wine and eat 5 pizzas.

天哪、又不给分,,,

A:Hello.This is John. May I speak to Yamamshita-san?
もしもし、Johnです、山下さんに代わってもらってもいいですか。
B:Yamashita-san isn't in. He has gone to university.
すみません。山下さんは出かけました。大学に行ってそうです。
A:I see.Then I'll call him back.
わかりました。后でもう一度电话をかけます。

There is a supermarket between the hospital and the bank.
银行と病院の间にスーパーがあります。

A:which is more difficult,French or German?
フランス语とドイツ语、どっちのほうが难しいですか。
B:French is. However it is not as difficult as Korean.
フランス语だと思います。でも、それより韩国语のほうが难しいです。

My mother might like alcohol drinks as much as my father.
母は父と同じようにアルコールを含む饮物が好きかもしれません。

My elder sister is probably not as good at Chinese as my elder brother.
姉は兄より中国语が下手かもしれません

A:Can you cook Italian food?
イタリヤ料理を作ることができますか。
B:Yes, i can. My spaghetti is the most delicious in the world!
はい、できます。わたしが作ったスパゲティは世界一番です。
Every weekend I drink 3 bottles of wine and eat 5 pizzas
私は毎周ワインを三本饮んで、ピザを五枚食べます。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-03
在手机上)
答:Hello.This是约翰。我找Yamamshita山?
乙:山下三是不进,他已经上大学。
答:我see.Then我叫他回来。
有一间医院和银行超市。
答:这是更加困难,法文或德文?
乙:法语。然而,它并不困难,因为韩国。
我的母亲可能会喜欢像我父亲的酒精饮料。
我的姐姐可能不擅长的哥哥中。
答:你会做意大利菜?
乙:是的,我可以。我的意大利面条是世界上最美味!
每个周末,我喝3瓶酒,吃5比萨饼。