快捷酒店的英语怎么翻译？

Question

快捷酒店的英语怎么翻译？具体是“999快捷酒店”

Answer 1

快捷酒店又叫经济型酒店， 经济型酒店的翻译 economy hotel , 如果一定要体现快捷的话， 就用 express hotel 。 inn 通常指比较小的旅店, 以上为建议，本人功力较浅

Answer 2

Quick inn

如家快捷酒店 homeinns
七天快捷酒店 7daysinn本回答被网友采纳

Answer 3

express inn 快捷酒店

上个月，该集团在上海开设了旗下首家快捷假日酒店（express by holiday inn），在中国各地还有10家正在修建之中。
It opened its first express by Holiday Inn in Shanghai last month and has a pipelineof 10 across China.

Answer 4

quick hotel

Answer 5

quick hotel