I will cross my fingers是什么含义

Question

如题所述

Answer 1

cross one's fingers或keep one's fingers crossed。Cross one's fingers. 即把中指放在食指上，作有点像十字架的交叉状。十字架在西方代表上帝，所以cross one's fingers有‘祝福’、‘祈求好运’的意思，例如：I am crossing my fingers that nothing untoward will happen to him.（我祈求不幸的事不会降临他身上）。Keep your fingers crossed for him. 即‘为他祝福吧’

Answer 2

我要把食指交叉起来。意思是：我不同意，我反对。