谁帮我翻译一下许冠杰的粤语歌曲十八岁的歌词。

如题所述

歌曲:十八岁
歌手:许冠杰
填词:许冠杰/黎彼得
谱曲:美国民谣
歌词
童年就八岁,多欢趣,见到狗仔起势追
爷爷话我最兴嗲几句,买包花生卜卜脆
跳下飞机,街边玩下水,爷爷重教我讲呢一句
有酒应该今朝醉,爷爷重教我讲呢一句
有酒应该今朝醉,行年十八岁,懒风趣
有名高级徒置区,求其系派对仆倒去
见到鸦乌都请佢,咪个谦虚,几大充有水
连随问下佢几多岁,有酒应该今朝醉
连随问下佢几多岁,有酒应该今朝醉
行年廿八岁,金翡翠,鬓影衣香拖靓女
同埋赵阿翠,双双对,结果卒之娶左佢
以为岁晚煎堆,点知着声跟着老许
无谓问过去,盏心碎,有酒应该今朝醉
无谓问过去,盏心碎,有酒应该今朝醉
行年六十八岁,腰骨都脆,阿者风湿中气衰
人地窒两句,湿湿碎,我都咯声吞左佢
叹下双蒸,打牌抽下水,回头望过去,始终个句
有酒应该今朝醉,回头望过去,始终个句
有酒应该今朝醉,啦,有酒应该今朝醉
啦,有酒应该今朝醉,啦
有酒应该今朝醉,啦,有酒应该今朝醉,啦
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-05-07
风雨由哪年去度过
缘分的事做了有几多
梦想现实有很多距离
分离欢聚仿佛不能放弃
你赠我圣诞票说谨记
雪花落我肩膀亦有些欢喜
如果是时空故意不作美
传奇与否玫瑰花都要枯萎
你身边总有孤单让人去安慰
眼红了总有温柔拭去谁泪水
不愿归去
不远离
挂念你
伤心几许
我便又添了罪
霓虹光影伴着那段钢琴
款款无情敲着谁的心里
别要做戏
即时我心中叨念莫放弃
但是只要一缕背影
rap:
真真假假假真我全部不需要
问你说这样的浑噩你想要
我宁愿永远对流星祈求
光影落在月亮伴我祷告
抬起头
风发抖
想握你的手
指尖间不经意流动着温柔
曾经说只要相爱就已经足够
若一生终有最爱我相信是你
即使不是上帝也不允我后悔
只当世界这时这刻天灰
一追再追
直到生命乏匮
霓虹光影伴着那段钢琴
款款无情敲着谁的心里
别要做戏
即时我心中叨念莫放弃
但是只要一缕背影