有人说晚安代表是：wo ai ni ai ni 我爱你，爱你！当时我和别人聊完说了一句晚安，对方反应说：你知道“晚安”代表什么意思吗？这个可不要乱说哦！我差点晕倒！
只能说脑子有问题，按这样说，我们可以把中国的所有文明用语，都可以说成骂人的话，或者别的什么意思，那么“晚安”另外可以代表：wei ai na ai ni
胃癌哪!哀你!，一个骂人的话诞生了。那到底“晚安”这个词是爱你还是骂你？
其实在中国往往这些不着边的意思，都是一些自以为自己有多博学的人想出来的，就算你想用心去表达你对（她或他）的爱意，你完全可以利用中国的文化文学去表达，比如：你可以为（她或他）作一首爱情诗，不会作那背几首，那不更能说明你有点真才实干。或用你的才华,精心按排一个浪漫的约会，不是为之更有效的方法。
文学是神圣的，请不要亵渎文学，亵渎我们中国的文明文化。这样的亵渎只会让人耻笑。