第1个回答 2019-03-01
1。翻译是学英语的最后阶段,初、中期千万别搞翻译。否则结果只有一个:英译中,被英语牵着鼻子走,汉语带着洋面包味儿;汉英译,被汉语牵着鼻子走,英语充满着米饭馒头味儿。
2。平时在多看英文材料的同时,注意留心把英语的短语、表达法(注意:不是整个句子)翻成中文,看看自己如果搞汉译英的话是否能够用如此地道、简洁的方式表达,并把英、汉文都摘下来,经常翻看这些笔记。
3。学翻译时,多看关于具体翻译 技巧 的书,而千万别去多看市面上那些铺天盖地、“高深莫测”的“翻译理论”著作:那其中的大部分都是为了混职称和稿费而胡诌的,对你提高翻译水平没有丝毫帮助,只会把你引入歧途。
4。非常重要的一条:汉语底子,其实远比英文重要。汉语不过关,英语学不深、参不透的;古汉语不过关,英译汉的译文几乎不可能做到行文简洁、凝练。所以学英语的同时应该多看语言很规范的中文书报,包括一些经典古汉语著作。
第2个回答 2019-02-12
第一,听力练习。英语是一个综合学习的过程,但是首先还是得听得明白别人在讲什么,不然一切皆是空谈,听懂是为了更好的交流。所以听力我建议可以通过专门的听力材料来练习,但是显得英语学习的枯燥,那么我就更推荐音乐和电影教学。音乐和电影可以让我们在一个相对轻松的环境下学习英语,这是非常棒的。
其次便是阅读,如果是初学者我建议多读,可以是简单的日常用语或者基础的文学作品,书虫里面有详细的分类。如果想学习更深的话就要坚持每天阅读一篇英文原著,而且必须大声有力,这样可以更好锻炼自己的发音。特别是在早上的时候,那个时候的记忆里是最好的。发音也分英式发音和美式发音,英式发音更具腔调和诗韵。而美式发音就更直白。相对而言美式发音就更简单和通俗,因为美式英语有很多俚语。但是我会选择学习英式发音。因为这是更为正宗的发音。
写又是一个很重要的环节,多谢才能多联系和熟悉英语中的一些写作技巧与词句搭配,特别是短语的用法,很多人都不是特别清楚介词短语和名词短语的区别。而这些必须在写作中才能有实质性的提高,可见写作的重要性。写作的话可以是每周一篇是非常合适的。因为一篇好的英文文章也是要经过精挑细琢才能完成的。
说是整个英语写作的核心,应为我们学习英文就是为了交流,没有交流能力,即使你的写作和听写能力再强也毫无是处。而锻炼口语必须每天坚持,我们在初中或者高中都是学的哑巴英语。我们为了分数在学习,而不是为了提高自己的英语能力。所以多参加英语角的活动,或者寻找一切机会和外国人交流而不是国人,因为国人的发音存在很大问题,如果长期和他交流,你的英语口语也不会有太大的提高。所以不要害羞,这是大忌。
翻译也是很重要的,听说读写译就是英语学习的核心,翻译对我们的作用就是在翻译过程中找寻更好的翻译方法。比如我们说某人漂亮就说You are beautiful.这是很普通的翻译,但是如果You are pretty girl.这就不同了。翻译是为了我们以后自如的写作做准备。
字典是非常重要的,字典是当你有问题时可利用的最好的工具,现在很多人更多的选择在手机上查单词,但是手机上的单词意思还是有些不全或者说没有在查字典的那种成就感。如果非要在手机上查字典,那我推荐柯林斯字典。
第3个回答 2019-03-08
把初中的书再看个两三遍,多做习题(做错的记下来哪错了),多背课文(熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟),切身经验。
第4个回答 2019-02-12
记单词的英语软件有百词斩,扇贝单词,这两款目前用的比较多。
查单词的有金山词霸,有道词典。
其中百词斩里面有个爱阅读,可以在里面找到一些英文书籍来看。总之,学英语是个坚持的过程,把单词量基础打好,句子就看的懂,句子的中文意思大致懂了,对阅读理解就有很大帮助,提高分数就不言而喻了。祝你好运!!本回答被网友采纳