把下列句子翻译成英语 我去过土耳其 用什么时态？
新概念一课一练题，答案是现在完成时，百度翻译也是用现在完成时。这句话没有持续到现在，也没有明确表示对现在有影响。为什么都翻译成现在完成时？
我去过土耳其。I have been to Turkey. 在英语里have been to 某地，表示去过某地，现在人已回来了。追答
请看我标星号部分。
如还有疑问，欢迎追问，有问必答！
追问这个用一般过去时翻译可以吗
追答可以，I went to Turkey. 意思有点不一样。过去时表达"我(在过去)去了土耳其。" 人有可能现在还在土耳其，也有可能回来了。
但 I have been to Turkey. 表示"我在过去某个时间去了土耳其，现在人一定回来了。"
欢迎继续追问
追问谢谢
追答不客气
如满意，请别忘了采纳我！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-09-12
那你认为用什么时态来表达？