怎么翻译啊？
这不是写的很清楚吗？照着这个样本写就行了。凡是有点文化的都应该会写。写上你的地址，名字，纳付番号就是给你寄来的国民健康保险的单子上有的。也写着纳付番号，把上面的数字抄下来就行了。下面的银行口座番号就是你的存钱本。封面上有口座番号的数字。抄下来就行了。00银行就是你存钱的银行名字。比如；UFJ银行、三井住友银行・・・支店名是封面打开上面就有。如果实在不会的话，银行有专门教的服务人员，他们的态度很好，看你是外国人会耐心的。祝你顺利。追问
这不是写的很清楚吗？照着这个样本写就行了。凡是有点文化的都应该会写。写上你的地址，名字，纳付番号就是给你寄来的国民健康保险的单子上有的。也写着纳付番号，把上面的数字抄下来就行了。下面的银行口座番号就是你的存钱本。封面上有口座番号的数字。抄下来就行了。00银行就是你存钱的银行名字。比如；UFJ银行、三井住友银行・・・支店名是封面打开上面就有。如果实在不会的话，银行有专门教的服务人员，他们的态度很好，看你是外国人会耐心的。祝你顺利。追问
谢谢
追答你太客气了。。。有问题的话可以在这里提问。毕竟我在日本生活多年。只要懂得就会耐心的帮你。
追问非常感谢！果然同胞是亲人啊！我初来乍到日本，很不都不懂不适应，主要是各种手续，日语又不好。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考