relation和relative有什么不同？

Question

如题所述

Answer 1

relation用作不可数名词时,表示人或事物与他者的“关系,联系,关联”。表示人、团体、种族、国家等之间的“关系,联系,交往”时,常用复数形式。

relation也可表示“亲戚,亲属”,如兄弟,表亲,祖父母等,用作可数名词; 还可表示“亲戚关系,亲属关系”,用作不可数名词。

relation

英 [rɪˈleɪʃn]   美 [rɪˈleɪʃn]  

n.(人、团体、国家之间的)关系，联系，交往;(事物之间的)关系，关联;亲戚;亲属。

The money he'd been ordered to pay was minimal in relation to his salary. 

他被要求支付的金额与他的薪水相比微不足道。

扩展资料：

relation, relative这两个词都有“亲戚”的意思。辨析如下：

1、根据血统或婚姻关系的远近来说,较近的亲戚用relation,较远的亲戚用relative。例如:

He had no relatives in California.他在加利福尼亚没有亲戚。

She has no relatives in town.她城里没有亲戚。

These are the gifts to friends and relatives.这些就是送给亲戚和朋友的礼物。

2、relation除表达抽象意思外,还表示特别亲密的关系, relative只含有单纯的亲戚意味。试比较：

He was on intimate relations with her.

他和她有亲密的交情。

My uncle is my nearest living relative.

我叔叔是我最近的亲人。