英语翻译 尽管我们存在分歧,但我们仍然能找到共同点

如题所述

while 是尽管……的意思,表示同时存在的两种情况,
there are是存在……的复数形式,between us为我们之间,differences为分歧,原文未讲是单复数,但一般来说,两人之间的分歧往往不是一点。并列句中find是找到,发现的意思,common ground由两个单词组成,意思是共同点,单独来说common是共同的,普通的意思,ground本意是地面,基础,共同的基础即共同点。can是助动词,可以的意思,still这里是副词,仍然的意思,和can一起修饰find表示仍然能的意思
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-01-09
Despite the bifurcation between us,we could still find the common ground.

common ground:共同点,共同的立场本回答被提问者采纳
第2个回答  2015-01-09
尽管我们存在分歧,但我们仍然能找到共同点
------ Though we are divided in opinion, we can find a common ground.
第3个回答  2015-01-09
Despite our differences, but we still can find common ground
第4个回答  2015-01-09
We have commons in disagreement